بلغت مجلة «مجلد للشباب NATIONAL GEOGRAPHIC جيوغرافيك» في طبعتها العربية التي تصدرها شركة أبو ظبي للإعلام عددها الخمسين وأكملت عامها الرابع. والعد. . .  د خمسون قد يكون خير مناسبة لقراءة ظاهرة هذه المجلة الأميركية العريقة التي ما زالت تحافظ على صدورها الشهري المنتظم منذ تشرين الأول :أكتوبر 1888 أي منذ مئة وستة وعشرين عاماً، وهذا عمر طويل نادراً ما تعرفه المجلاّت. لا تحتاج هذه المجلة للتعريف فهي رائجة عالمياً وتنشر بلغات كثيرة تنقل اليها شهرياً متخطية حواجز السياسة والإيديولوجيا والقومية. . . اما طبعتها العربية فعرفت نجاحاً شعبياً لأسباب عدة وفي مقدمها الصيغة العربية لغوياً وأسلوبياً التي تقدم بها والترجمة الدقيقة والوفية التي تخضع لها مواد المجلة الأصلية ثم الصفحات العربية التي تضاف اليها، ناهيك عن مواصفتها كمجلة عالمية فريدة، في حقل العلوم والتحقيقات والريبورتاجات المصورة والإخراج الحديث والجميل الذي يدهش عين القارئ. تتولى رئاسة تحرير الطبعة العربية الإعلامية الإماراتية السعد عمر المنهالي، وهي اعلامية شابة، منفتحة على الثورات الحديثة التي شهدها الإعلام المعاصر، وذات ثقافة عميقة في حقل العلوم الإنسانية والإعلامية. في مناسبة صدور العدد خمسين من الطبعة العربية تتحدث المنهالي الى «الحياة» عن هذه التجربة وخصائصها وعن طبيعة العمل فيها والمشكلات التي تواجهها.   Show.