nitjyotsaroan

عاشق آتشفشان سومین ولی مشهورترین رمان سونتاگ است. رمانی تاریخی بر مبنای یک مثلث عشقی مشهور که اوایل قرن هژدهم در شهر ناپل ایتالیا اتفاق افتاده. سونتاگ در رمان خود از نام های واقعی قهرمانان استفاده نکرده. اگرچه سوزان سونتاگ در ایران بیشتر به یک منتقد ادبی و اجتماعی نویس معروف است، و در این زمینه ها کارهای بزرگی تالیف کرده، اما رمان های سونتاگ کارهای زیبایی ست که ندیده یا نشنیده ام به فارسی ترجمه شده باشد. روشن نیست چرا بجز چند مقاله، آثار او به فارسی برگردانده نشده. سوزان سونتاگ از روشنفکران آمریکایی دهه ی 1960 است، با همان دید رادیکال نسبت به جوامع غربی. بعدها به شکلی از آمریکا زده شد و به تبعیدی خودخواسته به اروپا، سوئد و بعدن فرانسه رفت. سال های اقامت سونتاگ در اروپا یادآور زندگی بسیاری از نویسندگان نسل پیش از او هم چون همینگوی است که بخشی از دوران جوانی و میانسالی شان را در اروپا و عمدتن فرانسه گذراندند. اگرچه سونتاگ در میان دانشگاهیان و در رسانه ها بیشتر به یک روشنفکر نق نقو و ایرادگیر معروف است، با این همه نمی توان از نقش او به عنوان یک زن نویسنده در روند تفکر دایره ی روشنفکری آمریکایی ها چشم پوشید. در مورد رمان های سونتاگ، و بسیاری از رمان های مدرن، به سختی می شود چیزی نوشت، نه داستانی دارد چنان که در رمان های کلاسیک، و نه روندی سنتی، وقایعی پی در پی، کنش ها و واکانش هایی چنان که ذهن ما به آن عادت دارد. در رمان نو بسیاری از خانه ها خالی ست، و پر کردن این خانه های خالی به عهده ی خواننده است. خواندن هم مثل زندگی کردن در دنیای جدید، کار طاقت فرسایی ست.

2022-09-04 23:01