ربما يكون كتاب "جنة وجحيم" أحد أكثر الكتب الشاعرية والملغزة التي نُشرت إلى اليوم. ترجم إلى الألمانية والفرنسية والإنجليزية وحصل على إشادة واسعة ال. . .  نطاق سواء من النقاد أو القراء. الراوي في الكتاب مجموعة من الأموات العالقين بين الحياة والموت. "نحن" هو صوتهم الجماعي، وسردهم يتدفق تارة من تيار الوعي وتارة من تيار اللاوعي بينما يتذكّرون الماضي. هم أموات فعلاً، أشباح من الماضي، ولكن لسببٍ ما ما زالوا يشعرون بالحياة وبنبض القلب وقد لبثوا على هذا الحال زمنًا طويلاً جدًا. يائسون وفي الوقت نفسه توّاقون إلى شيء ما، ربما إلى النسيان أو إلى العثور على وسيلة للخروج مما هم فيه. ولذلك يروون لنا هذه الحكاية، كما لو أنهم يطمحون بها إلى التكفير عن ماضيهم. وقد لا تبدو قراءة الكتاب للوهلة الأولى سهلة، فالفواصل بين الأحداث خفية، والفواصل بين الحوارات غير واضحة، لكن سرعان ما يعتاد المرء على إيقاعه بعد الانغماس فيه. تعود بنا الرواية إلى قبل ما يزيد عن قرن، إلى زقاق بحري غرب أيسلندا تطوقه جبال شاهقة، حيث يبدو البحر أحيانًا وديعًا جدًا إلى درجة أنّ المرء يمكن أن يداعبه ويلاغيه. في الليل، يجدّف الفتى وصديقه بارذور مع طاقم مركب سداسي المجاديف ليلقوا شباكهم في أعماق بحر سحيق وقارس البرد. ينتظرون إلى الصباح الباكر من أجل الحصول على صيد ما انفكّ يجوب المحيط منذ 120 مليون سنة. وعندما تخزهم الرياح القطبية بثلوجها الجليدية يصبح الخط الفاصل بين الحياة والموت بالنسبة إلى الفتى وبارذور مرهونًا بقطعة كساء: معطف سميك واقٍ من الماء.   Show.