يحفل الأدب الأسباني بالأحداث والشخصيات ، والأعمال الأدبية التي تركت بصماتها واضحة في الأدب العالمي بشكل عام ، والأدب الأسباني بشكل خاص ، بسبب رؤية. . .   أصحابها الواضحة للأخطار التي كانت تُحدِق بأسبانيا ؛ وبسبب وجود التفاوت الإجتماعي بين الناس وسيادة الجهل والتخلف ، ثم الفُرقة الدينية التي فتت في عضد البلاد ؛ لذا ظهرت شخصيات أدبية مؤثرة في الحياة ، ومن تلك الشخصيات التي سنتكلم عنها في كتابنا ، هم كُتّاب جيل الـ (98) في أسبانيا. والهدف الرئيس من ترجمة كتاب ( فضاءات من الادب الاسباني: كُتاب جيل الـ(98) ) أنوذجا) من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية الذي يعود اعداده الى مجموعة من الكتاب والدراسين الاسبان, هو تسليط الضوء على أهم الكُتّاب في ذلك الجيل , وعلى أهم ما إمتاز به هذا الجيل الادبي الرائع من غيره ؛ فقد ترك أثرا طيبا وواضحا في الادب الأسباني , بسبب عمل رجاله الدؤوب الذي هدف إلى إنقاذ أسبانيا ــ بلدهم الأم ــ من الكوارث التي ألمت بها ، والانحطاط الذي نخر في كل مفاصل الدولة الاسبانية آنذاك , ولتحقيق الحال الأفضل لها ولشعبها , فهم حقا قادة الأدب الأسباني الذين لم يتخلوا عن أسبانيا في محنتها وساعدوها بنقدهم البناء للجوانب السيئة في المجتمع ، والعمل على إصلاحها بالتوجيه والارشاد. متخذين حبهم لأسبانيا حافزا على ذلك التأليف الأدبي الرائع.   Show.