ولد فلافيوس اريانس في نهاية القرن الأول الميلادي في (نيكوميديا) Nicomedia عاصمة (بيثينيا) Bithynia. وكان أن اتخذ سبيله إلى أثينا حيث أطلق عليه اسم. . .   (زينفون الصغير). وتوثقت بينه وبين الأمبراطور هيدريان، إبان مكوثه في أثنيا سنة 126 الميلادية، أواصر صداقة ومحبة، لذلك صحبه في سفره إلى روما حيث منح (المواطنة الرومانية). وعلى ذلك سمي (فلافيوس). وتقلد في روما مناصب مهمة حتى أصبح (قنصلاً) أيام أنطونيوس بيوس وكان هيدريان قد عينه قبل ذلك حاكماً على (قباذية ) Cappadocia وما إن ارتقى ماركوس أورليوس سدة الحكم إلا انكمش (أريان) على نفسه يحيا حياة منعزلة في بلدته نيكوميديا ومات أيام حكم أورليوس، ولأريان مؤلفات فلسفية كثيرة، لكن أهم ما تركه كتابه (تأريخ حملات الإسكندر الكبير) الذي نترجم عنه هذه الفصول. إنه أصح المراجع التاريخية وأوثقها في هذا الباب. ولقد استقى معلوماته من ضابطين كانا في جيش الإسكندر هما بطليموس وأريستو بولس، ومن المؤرخين أمثال إيراتوسثينس، وماكسثينس، ونيوخس وغيرهم كما استفاد في تدوين هذه (الأيام) من خطابات الإسكندر، ومن (المفكرة الملكية) التي حفظها (يومينس) سكرتير كل من (فيليب) وابنه (الاسكندر الكبير).   Presentation.