من عند Bray, 61360 Saint-Jouin-de-Blavou, فرنسا من عند Bray, 61360 Saint-Jouin-de-Blavou, فرنسا

أنا سعيد للغاية لأنني انتهيت من هذا قبل عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت ثلاثة أيام ولم أضيع وقتي الثمين في عطلة القراءة على هذه المبتذلة الجدية التي تنهي التفكير في رواية مثليه. قد يظن المرء أنه من الممكن القيام بالطريقة الهزلية بطريقة مسلية دون إهانة الجمهور ، لكن الروائيون فشلوا في ذلك وأنهىوا الدراما غير المنجزة بشكل متوقع لدرجة أنني شعرت بالإهانة نيابة عن جميع القراء والمثليات المستقبليات الحاليين والسحاقيات في كل مكان . كان هناك القليل من الغموض في هذه الدراما السد والقوالب النمطية أكثر وضوحا يجري الوفاء بها في شكل غلاف عادي.

تقرير ما إذا كان قد نجح Updike في تصوير تطور معقد للإرهابي ، أو إذا كان يعبر عن كليشيهات وأعطاه حياة نمطية ، فإن ثقل شعوري يتحوط نحو الأخير. ينشأ عدم اليقين بسبب لهجته المتطورة من السخرية والمفارقة التي يملأ بها الرواية ، ربما تكتظ بالسكان. على الرغم من أن التمثيل المثير للهستيريا والخوف منتشران بعد أحداث 11 سبتمبر ، إلا أنني أتساءل عما إذا كانت نيته لا تندثر في ازدراء يتحول إلى شخصيته الرئيسية ، بل في الواقع معظم شخصياته. أثناء قراءتي لأحمد وتربيته الإثنية المختلطة ، والدته الطريفة ، ومستشارة المدرسة الثانوية ذات النوايا الطيبة والعين المتجولة ، والملاي النمطية الجامحة ، لم أستطع أن اهتز العرض التقديمي التحريضي لأوبدايك عنهم والأحداث التي يشاركون فيها ، التواطؤ ، والاستسلام. ربما يندرج هذا بالكامل ضمن خطة Updike لبناء مسافة من الشخصيات ، لكنها أثارت قراءة أقل اهتمامًا وأقل اهتمامًا مني. كنت أتوق إلى قدر من التعاطف مع أحمد ، على الرغم من غباء وسذاجة شبابه ، فحتى جزء من الرغبة في صفعه رأسًا على عقب كان أفضل من اللامبالاة التي شعرت بها. كان خيط تعصب أحمد واعتراضه على النزعة الاستهلاكية للبيت الأبيض الأمريكي ومحيطه غير كافيين ؛ أتيحت لشركة Updike الفرصة لتقديم تعبير قاتل من خلال أحمد ، وبدلاً من ذلك شعرت وكأنها مجرد أنين لطفل مدلل ، وهي محاولة غير منطقية لتقديم مبرر لتصرفات أحمد اللاحقة. وبدون هذه المشاركة للشخصية ، شعرت بأن الرواية كانت عبارة عن منصة جوفاء لانتقاد المواقف تجاه النشاط الإرهابي ، متوقفة بشكل غير مستقر بالقرب من الدعاية العنصرية ، وتفتقر إلى الدعم القوي من السخرية ، والدقة الخفية والغمز للسماح للقارئ بأن يدرك الطبيعة المنافية لل معظم الخطاب الإرهابي.