من عند سیور، اصفهان، إيران من عند سیور، اصفهان، إيران

حسنًا ، لقد أحببت هذا الكتاب حقًا ، لقد قرأته خلال يومين. إنها مدرسة ثانوية صغيرة في الوقت الحالي ولكني أحب الشخصيات كثيرًا. كان نوعا من الخلط بين جميع الفرق. أنواع مصاصي الدماء ولكن أحب الصداقة بين روز وليسا. لذلك سوف نرى كيف تسير هذه السلسلة.

لقد اشتريت هذا الكتاب ، لأنني استحوذت على العمل الفني ، واتضح أن هذا هو السبب الحقيقي الوحيد لقراءته. يعد Birk's Dante's Inferno عملية إعادة تشكيل حديثة لـ Inferno مع رسوم إيضاحية مفصلة تُرجم جحيم Dante إلى أرض قاحلة حضرية متحللة ومشبعة تجاريًا تذكرنا بلوس أنجلوس بعد المروع. لوحة الغلاف والنقوش في الداخل جميلة (بهذه الطريقة التي يمكن أن تكون عليها الجحيم وأسفل الطرق السريعة المهجورة) وإعادة قراءة ممتعة للرسوم التوضيحية من القرن التاسع عشر لغوستاف دور. النص ، من ناحية أخرى ، هو عرجاء فقط. مع الإدخالات المحرجة للشخصيات المعاصرة ، مثل بيل كلينتون ، وثابو مبيكي ، وديون وارويك ، والجمل المتوهجة من فم دانتي مثل "لقد شعرت بالتهمة من أجله" ، تعتبر ترجمة بيرك الحديثة إهانة للأصل. أعتقد أن هذا الكتاب كان سيكون أفضل لو كان قد ترك النص كما هو. لم أكن لأفكر في التناقض بين التوضيح والنص بقدر ما فعلت في حداثة الكلمة المتواضعة. ارسم الكتاب للصور ، ولكن اقرأ تقليدًا أكثر تقليدية لـ Dante.