Enzo Zomer Zomer من عند Koszary, بولندا من عند Koszary, بولندا

I preferred the movie, really.

Saya versi bahasa Indonesia. Dari segi "isi", buku ini luar biasa, sekaligus sangat tidak masuk akal. Dari segi "buku", agak aneh karena tidak lengkap. Kalau saja tidak ada bab yang mengisahkan kebaikan ibunya Dave, maka buku ini lengkap. Buku ini tidak menjelaskan sedikitpun, bagaimana seorang ibu yang semula sangat menyayangi anaknya berubah jadi "monster" yang menyiksa anak kandungnya. Jadinya buku ini tidak masuk akal. Mestinya ada bagian yang menjelaskan kenapa terjadi perubahan. Meski pada saat menjalaninya, si kecil Dave tidak mengerti, tapi bukankah buku ini ditulis jauh hari setelah Dave "terbebas" dari penyiksaan. Penulisannya terasa kurang lancar, apakah terjemahannya yang kurang pas, atau dari sononya udah begitu. Itulah sebabnya saya tidak bisa kasi rate yang bagus untuk buku ini.