Diwakar Uniyal Uniyal من عند وانكايو، بيرو من عند وانكايو، بيرو

لا أستطيع تذكر ما إذا كنت قد قرأت هذا أم لا ...

نثر جميل ، واستحضار واضح ومصقول لبيئة قاتمة ، لكنني وجدت نفسي منزعجًا من المعاملة المجزأة للسرد ، وأكثر من هذا ، الإحساس المتواصل والمتنامي بعدم التصديق ، والمصداقية ، والافتقار إلى السلطة بشكل أساسي .. هل هذا فقط لأن الكاتب رجل يحاول الكتابة من منظور أن تصبح فتاة؟ هل ربما يرجع ذلك إلى التلميح المختصر للاحتلال الألماني للدنمارك ، كما لو كان مصدر إزعاج ، وإن كان أحيانًا خطيرًا ، لمدة قصيرة نسبيًا؟ لأن الطبيعة والسلوك الجنسي للراوي قد ألمح إليها ، وألعبت بها ، وعرضت ، وتشريحها ، ولكن كل ذلك يحدث دون المصداقية والأصالة؟ إن العلاقة الوثيقة بين الأخوين هي أمر أساسي في السرد ، ومع ذلك ، لا يُسمح مطلقًا لتطور علاقة الطفولة هذه ، عندما تغادر شخصية الأخ الدنمارك ، فنحن ندخل إلى عالم خالٍ عميقًا تعيش فيه الأخت في غيابه الطويل. الاستنتاج الذي طال انتظاره يخدم فقط لقطع القارئ عن أي أمل في الفهم أو الاستمرارية.

I liked it. If it had been told chronologically, as a great story, I would have LOVED it.